Showing posts with label Alejo Valdes Pica. Show all posts
Showing posts with label Alejo Valdes Pica. Show all posts

Tuesday, March 1, 2011

El Caballito del Diablo (1933)

            Time destroyed our small home, our nest of loves.
            Orphaned of a mother at ten years of age, I became even more attached to my father, in an infinite anguish of love. In a year my father would also die.
            The perennial memory of that moment has saved me; my father’s last words kept me from evil…
            “My son,” he told me repeatedly ---: ”Do you remember the dragonfly? --- You removed his wings, and said: ‘Fly!... Try to fly now !’ My son, you are another small dragonfly. When your mother died, you lost two of your wings. Now, very soon when I shall have died, you will lose the other two you have left. Fly, my son! …Try to fly now! … Do not forget that you have the right to happiness, but always remember that others too also have that right. My son: Never take away anybody else’s wings! …”
            And his voice broke in a last gasp.

Alejo Valdes Pica
Excelsior, Manila 
February 20, 1933


Link to Spanish Version